English:
Carnival in Haiti dates to colonial times, when the settlers started to appreciate the skillful dances performed by the slaves. With time, Carnival became part of the national heritage. It is the biggest festival recognized throughout the country. It usually takes place in February and is celebrated in Port-au-Prince and other major towns.
Carnival plays an important role in the life of Haitian people. It’s an opportunity for people with different social statuses and ideologies to come together and celebrate. It is also a way to attract tourists. In a way, Carnival helps to strengthen the country’s economy and bring positive attention to the country.
Despite the level of poverty suffered by the vast majority of Haitians, Carnival is an occasion that is not to be missed. For some, it’s an opportunity to celebrate and forget the struggles of poverty for three days. For others, it’s an opportunity to benefit from increased profits.
Carnival also exhibits Haitian painting and other crafts, creating a more positive image of the country. The meringues (Haitian dances) are artistic expressions of people crouching in misery or fighting against irresponsible governments and leaders who profit themselves over the well-being of the country. During Carnival, Haitians use the arts to boldly express these frustrations with leadership that are not heard throughout the rest of the year.
Carnival continues to be a historical celebration of heritage for the Haitian people. It projects a different side of Haiti that is rarely displayed by the international media. The goal of Carnival is not to hide the struggles of the Haitian people, but rather to showcase the wealth of Haitian culture, crafts, and arts.
Français:
Le Carnaval haitien remonte à l’époque coloniale. C’était la période durant laquelle les colons appréciaient la danse des esclaves de talent. Au fil du temps, le carnaval allait faire partie du patrimoine national. C’est la plus grande fête populaire nationale reconnue sur tout le territoire. Il se déroule généralement en Février à Port-au-Prince et dans les autres villes de province.Le Carnaval joue un rôle important dans la vie du peuple Haïtien. C’est l’endroit où tous les groupes sociaux se rencontrent en Haïti, quelque soit leur idéologie.Le carnaval est un moyen d’attirer les touristes. En quelque sorte, le carnaval contribue à renforcer l’économie du pays et attirer les regards sur le pays.En dépit du niveau de pauvreté de la grande majorité des haïtiens, le carnaval est une période importante pour le peuple haïtien. Pour certains, C’est un moment de détente qui fait oublier la misère même durant les 3 jours gras. Pour d’autres, c’est une période commerciale.Notre carnaval représente aussi un moment ou la peinture et l’artisanat sont exposés. Il permet de vendre notre culture au monde entier. En plus, les meringues véhiculent des messages qui sont l’expression d’un peuple accroupi dans la misère, des messages contre des gouvernements irresponsables et des dirigeants qui s’enrichissent au mépris des votants. Le carnaval permet d’exprimer des paroles que la population chuchotait durant toute une année contre les dirigeants.Enfin de compte, Le carnaval reste et demeure un patrimoine historique pour le peuple haïtien. IL permet d’exposer une image différente d’Haiti, différente de celle qu’on projette dans les medias internationaux généralement. Certainement, l’objectif du carnaval n’est pas de cacher la misère du peuple haïtien, mais plutôt de valoriser ce que nous avons comme richesse comme notre culture, notre artisanat…
Comments